Chaises de jardin autour d'une table Palermo avec plateau Neolith sur une terrasse, issues de la collection Dutch Garden
Guide d’entretien / Céramique et HPL
Guide d'entretien

Entretien des tables en céramique et en HPL

Une table de jardin propre commence par savoir quel plateau vous avez. La céramique et le HPL nécessitent tous deux un nettoyage approprié, mais l'étape de protection diffère selon le matériau et la finition. Vous découvrirez ci-dessous comment évaluer votre table, éliminer la saleté et les taches, et choisir l'entretien ultérieur. Avec des images d'ambiance pour chaque étape et des instructions d'entretien issues de la formation Golden Care.

Chaises de jardin autour d'une table Palermo avec plateau Neolith sur une terrasse, issues de la collection Dutch Garden
Table Palermo avec plateau en Neolith dans un jardin, issue de la collection Dutch Garden. Vérifiez toujours le matériau et la finition de votre propre table.
Étape 1

Consultez le matériau et la finition

Vérifiez dans les caractéristiques de votre table de jardin si le plateau est en céramique, en HPL ou dans un autre matériau. HPL signifie High Pressure Laminate. Un aspect pierre ou un motif bois ne permettent pas à eux seuls de déterminer le matériau qui se trouve en dessous. Tenez également compte des indications du fabricant du meuble : elles correspondent à la version et à la finition spécifiques de votre table.

La formation Golden Care mentionne le Multi Surface Cleaner pour le nettoyage de la céramique adaptée comme de l’HPL. Pour l’étape suivante, le fabricant fait une distinction. L’HPL & Polywood Protector est destiné à l’HPL et au Polywood ; dans les informations relatives au matériau de la céramique, le Stone Protector 500 ml est mentionné. Vérifiez toujours l’utilisation prévue sur l’étiquette de la bouteille et dans les conseils relatifs au meuble.

Examinez le plateau avant de commencer. Voyez-vous de la saleté, du gras ou une tache, ou la finition elle-même semble-t-elle endommagée ? Un produit nettoyant a une fonction en cas de salissure. En cas de finition inconnue, de couche supérieure qui se décolle ou de dommage permanent, demandez d’abord conseil. Effectuez un essai avec chaque produit choisi sur une petite zone peu visible.

Poursuivre avec votre table
Table Palermo avec plateau Neolith clair et chaises de jardin tressées, issue de la collection Dutch Garden
Plateau de table et chaises de jardin tressées dans une composition de terrasse de Dutch Garden. Nettoyez le plateau conformément aux conseils d’entretien propres au matériau.
Étape 2

Nettoyer délicatement et rincer soigneusement

Protégez le lieu de travail et utilisez la protection individuelle indiquée sur le flacon. La notice d’utilisation néerlandaise de Golden Care décrit le Multi Surface Cleaner comme étant prêt à l’emploi. Appliquez le nettoyant directement sur la surface appropriée conformément à l’étiquette, après avoir effectué un test sur le matériau.

La notice d’utilisation néerlandaise indique un temps d’action de trois minutes. Nettoyez ensuite délicatement avec une éponge ou un chiffon doux approprié, en fonction du plateau et des conseils relatifs au meuble. Le nettoyant est destiné à éliminer la saleté, le gras et les taches. En cas d’instructions différentes, respectez l’étiquette de votre flacon.

Rincez à l’eau claire comme indiqué dans la notice et répétez le nettoyage si nécessaire conformément à l’étiquette. Laissez le plateau sécher complètement avant d’appliquer un traitement protecteur approprié. Cette surface sèche fait partie de l’étape suivante, planifiez donc le nettoyage et la protection l’un après l’autre en prenant votre temps.

Une auréole ou une tache reste visible ? Évaluez d’abord s’il s’agit encore d’une salissure et consultez les instructions relatives au plateau. L’élimination spécifique du calcaire n’est pas confirmée dans cette notice de nettoyage Golden Care. Ne passez donc pas de votre propre initiative à un détartrant, à un produit acide ou à un abrasif plus dur. En cas de doute, demandez des conseils précis sur la tache et le matériau.

Poursuivre avec votre table
Ambiance de terrasse végétalisée avec table de jardin ronde à plateau HPL, pied clair et chaises en corde
Table en HPL dans un aménagement de terrasse vert.
Étape 3

Choisissez le pied de protection pour le plateau de table

Pour les surfaces adaptées en HPL et Polywood : Golden Care HPL & Polywood Protector rend la surface déperlante et aide à prévenir les taches. Commencez par une surface propre, parfaitement sèche et exempte de poussière. Vérifiez au préalable l’échantillon de matériau, l’étiquette de la bouteille et les conseils d’entretien de votre table.

La notice néerlandaise pour HPL & Polywood Protector 500 ml indique une température d’application de 5 à 25 °C. Secouez la bouteille pendant au moins une minute et appliquez une fine couche à l’aide d’un chiffon doux et non pelucheux. Laissez sécher 30 minutes conformément à cette notice, puis appliquez une deuxième fine couche. En cas d’indications différentes, respectez l’étiquette de votre bouteille.

Après le traitement décrit, la notice néerlandaise indique un temps de séchage de 24 heures avant toute exposition aux intempéries. Ce délai d’attente est propre à HPL & Polywood Protector. Ne l’appliquez pas automatiquement à une autre bouteille ou à un autre traitement. Pour l’entretien, cette notice recommande d’accorder une attention particulière aux plateaux deux fois par an, ou plus souvent si nécessaire. Lors de l’entretien suivant, évaluez à nouveau si un nettoyage et une préparation sont nécessaires.

Pour la céramique : choisissez un traitement protecteur uniquement s’il convient à votre plateau et à sa finition. Golden Care mentionne également la céramique dans les informations relatives à Stone Protector 500 ml. Il s’agit d’une autre gamme de produits que HPL & Polywood Protector. Faites confirmer l’application si nécessaire et suivez les instructions du produit approprié. Vous n’avez pas à traiter automatiquement une table en céramique avec le traitement pour HPL.

Continuez à entretenir la table entre-temps conformément aux conseils d’entretien du mobilier et nettoyez rapidement les boissons renversées, la saleté et les taches. Utilisez l’étiquette de votre propre traitement lors du prochain entretien. D’autres conseils peuvent s’appliquer au cadre ou au piètement ; pour un cadre en métal, suivez par exemple les conseils d’entretien pour l’aluminium et les plastiques.

Poursuivre avec votre table
D’abord le matériel
La céramique et le HPL reçoivent chacun une option d'entretien adaptée.
Un ordre clair
Évaluer, tester, nettoyer, sécher et protéger de manière ciblée.
Explication pratique
Photos sources et instructions spécifiques au produit à chaque étape.

Foire aux questions sur la céramique et le HPL

Puis-je nettoyer la céramique et le HPL avec le même nettoyant ?+

Golden Care appelle Multi Surface Cleaner pour les deux matériaux. Vérifiez toutefois la finition, l’étiquette de la bouteille et les conseils pour les meubles, et faites d’abord un test sur une zone peu visible. Choisissez ensuite le produit de protection adapté à chaque matériau.

Le protecteur HPL & Polywood est-il également adapté à la céramique ?+

Ce Protector est destiné aux surfaces HPL et Polywood compatibles. Pour la céramique, Golden Care préconise le Stone Protector 500 ml spécifique. Vérifiez si un traitement de protection convient à votre plan en céramique ; ne vous fiez pas automatiquement au même procédé que pour le HPL.

Combien de temps le nettoyant multi-surfaces doit-il agir ?+

La notice néerlandaise Golden Care indique trois minutes. Nettoyez ensuite délicatement et rincez à l’eau claire. En cas de consignes différentes, suivez l’étiquette de votre propre flacon.

Combien de couches de HPL Protector dois-je appliquer ?+

La notice néerlandaise pour HPL & Polywood Protector 500 ml décrit deux couches fines, avec un temps de séchage de 30 minutes entre les deux. Ensuite, cette notice indique 24 heures avant toute exposition aux intempéries. Votre propre étiquette de flacon reste prévalente.

Que dois-je faire si un cercle de calcaire ou une tache persiste ?+

Évaluez d’abord le matériau et la finition et demandez conseil pour un usage permanent. Les instructions fournies pour Multi Surface ne garantissent pas l’élimination spécifique du calcaire. N’utilisez pas de détartrant, d’acide ou d’abrasif plus dur sans avis préalable sur la compatibilité avec le matériau.

À quelle fréquence dois-je protéger à nouveau le HPL ?+

La notice néerlandaise pour HPL & Polywood Protector recommande d’accorder une attention particulière aux plateaux de table deux fois par an, et plus souvent si nécessaire. Évaluez leur état et, en cas de renouvellement, suivez les étapes de préparation et les instructions figurant sur le flacon.

Peut-on poser une casserole chaude sur le plateau et la table peut-elle rester dehors en hiver ?+

Suivez pour cela les instructions d’utilisation et d’hivernage du fabricant du meuble. La mention du matériau, céramique ou HPL, ne permet pas de répondre de manière générale pour chaque table, finition, bordure ou assemblage. Cette page d’entretien ne constitue en aucun cas une garantie contre la chaleur ou le gel.

Que montrent les photos à chaque étape ?+

Les photos montrent des meubles de jardin et des ensembles de terrasse à titre d’exemple. Aux étapes 1 et 2, vous voyez une table Palermo avec un plateau en Neolith ; à l’étape 3, une table ronde avec un plateau en HPL. Vérifiez le matériau et la finition de votre propre table avant de choisir un produit d’entretien. Les images ne montrent ni couche de protection appliquée ni résultat avant-après.